Refraction
The hardest part to debug is the refracted ray. I usually first just have all the light refract if there is a refraction ray at all. For this project, I tried to put two glass balls in our scene, and I got this (I have not told you how to do this right or wrong yet, but soon!):
Image 15: Glass first
Is that right? Glass balls look odd in real life. But no, it isn’t right. The world should be flipped upside down and no weird black stuff. I just printed out the ray straight through the middle of the image and it was clearly wrong. That often does the job.